Barokní kostel Proměnění Páně ve Slatině nad Zdobnicí byl častým motivem jednoho z nejvýznamnějších českých krajinářů Jana Trampoty (1889–1942). Trampotův obraz ze 30. let 20. století zachycuje slatinský kostel od jihu a v pozadí můžeme rozeznat panorama Orlických hor s nejvyšším vrcholem Velkou Deštnou (1116 m n. m.), která je vzdálena bezmála 20 km. Na jihovýchodních svazích Velké Deštné pramení říčka Zdobnice, která se na své cestě k soutoku s Divokou Orlicí u Doudleb zařezává do mnoha různých typů hornin (ruly, amfibolity, fylity, pískovce i jílovce) a vytváří kaňonovité údolí s příkrými zalesněnými svahy. U Slatiny se údolí Zdobnice na chvíli otevírá a řeka protéká jen několik desítek metrů od severní strany kostela, aby byla následně opět sevřena svahy kaňonu Čertův důl. Právě zde, na počátku tohoto údolí, jen několik stovek metrů od slatinského kostela, se nachází přírodní rezervace Ve slatinské stráni. Na vápnitém opukovém podloží roste řada vzácných druhů, jako např. lilie zlatohlavá nebo střevíčník pantoflíček.

Text: Jan Divíšek; fotografie: Jan Divíšek a Tomáš Koutecký